Uvjeti korištenja
Zadnja izmjena: 7. kolovoza 2026.
src/lib/pravni.ts ili preko varijabli okoline (PRAVNI_NAZIV, PRAVNI_OIB, …) prije objave.Ovi uvjeti uređuju korištenje aplikacije Nivela (dalje: usluga), koju pruža [NAZIV TVRTKE d.o.o.], OIB [OIB], [ulica i kućni broj], [poštanski broj i mjesto] (dalje: pružatelj). Otvaranjem korisničkog računa potvrđuješ da si pročitao ove uvjete i da ih prihvaćaš.
1. Što je usluga
Nivela je web aplikacija za građevinske urede koja služi za izradu ponuda i troškovnika, vođenje cjenika i kupaca te praćenje poslova. Sadrži kalkulatore koji iz unesenih dimenzija izračunavaju okvirne količine radova i materijala.
Usluga se pruža u obliku „kakva jest" i „kako je dostupna". Pružatelj je razvija i mijenja te može dodavati, mijenjati ili ukidati pojedine funkcije.
2. Korisnički račun
Za korištenje je potreban korisnički račun. Odgovoran si za točnost podataka koje unosiš i za čuvanje pristupnih podataka. Račun je namijenjen jednom poslovnom subjektu i ne smije se dijeliti s trećima izvan tvoje organizacije.
Obavijesti pružatelja bez odgode ako posumnjaš da je netko neovlašteno pristupio tvom računu.
3. Probno razdoblje i pretplata
Nakon otvaranja računa dobivaš besplatno probno razdoblje u trajanju od 3 dana. Za probno razdoblje nije potrebna kartica.
Nakon probnog razdoblja usluga se naplaćuje 18 EUR mjesečno. Pretplata se obnavlja automatski svaki mjesec dok je ne otkažeš.
Ako pretplata nije aktivna, i dalje možeš pregledavati i ispisivati postojeće podatke, ali je unos novih podataka i njihova izmjena onemogućena. Podaci ti se ne brišu zbog isteka pretplate.
4. Plaćanje
Naplatu obrađuje Paddle kao ovlašteni prodavatelj (merchant of record). Paddle obračunava i naplaćuje primjenjivi porez na dodanu vrijednost te izdaje račun. Na plaćanje se primjenjuju i Paddleovi uvjeti.
Cijena je iskazana u eurima. Pružatelj može promijeniti cijenu, o čemu će te obavijestiti najmanje 30 dana unaprijed. Nova cijena primjenjuje se od sljedećeg obračunskog razdoblja, a ako se s njom ne slažeš, možeš otkazati pretplatu prije njezine primjene.
5. Otkazivanje i pravo na odustanak
Pretplatu možeš otkazati u bilo kojem trenutku. Otkazivanje vrijedi od kraja tekućeg plaćenog razdoblja — do tada usluga radi normalno. Već plaćeno razdoblje ne vraća se razmjerno, osim ako je zakonom određeno drukčije.
Ako uslugu koristiš kao potrošač (izvan svoje trgovačke ili obrtničke djelatnosti), imaš pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana bez navođenja razloga, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Zahtjev pošalji na [e-mail za kontakt].
6. Točnost izračuna — važno
Kalkulatori daju okvirne količine na temelju podataka koje sam unosiš i uobičajenih normi koje su u aplikaciji zadane kao promjenjive vrijednosti. Norme (primjerice koeficijent rastresitosti, potrošnja ljepila ili morta, količina armature) razlikuju se ovisno o materijalu, dobavljaču, tehnologiji izvedbe i uvjetima na gradilištu.
Ti si odgovoran provjeriti sve količine, cijene i porezne postavke prije nego što ponudu ili troškovnik pošalješ trećoj osobi. Pružatelj ne jamči za točnost, potpunost ni primjenjivost izračuna u konkretnom slučaju i ne odgovara za odluke donesene na temelju njih.
Aplikacija nije zamjena za projektnu dokumentaciju, nadzor, ovlaštenog inženjera ni za računovodstvenu i poreznu uslugu. Podaci o PDV-u služe kao pomoć pri izradi ponude i ne predstavljaju porezni savjet.
7. Tvoji podaci i sadržaj
Podaci koje unosiš — kupci, ponude, troškovnici, cjenik, poslovi — ostaju tvoji. Pružatelj ih obrađuje isključivo radi pružanja usluge i ne koristi ih u druge svrhe niti ih prodaje.
Odgovoran si da imaš pravo unijeti podatke koje unosiš, osobito osobne podatke svojih kupaca, te da ih obrađuješ u skladu s propisima o zaštiti podataka.
Način obrade osobnih podataka opisan je u politici privatnosti.
8. Dopušteno korištenje
Prilikom korištenja usluge ne smiješ:
- pokušavati neovlašteno pristupiti tuđim podacima ili sustavu;
- opterećivati sustav automatiziranim zahtjevima koji ometaju rad usluge;
- unositi sadržaj koji je protuzakonit ili krši tuđa prava;
- preprodavati pristup usluzi bez pisane suglasnosti pružatelja.
U slučaju bitnog kršenja ovih uvjeta pružatelj može ograničiti ili ukinuti pristup, uz prethodnu obavijest kad je to razumno moguće.
9. Dostupnost usluge
Pružatelj nastoji održati uslugu dostupnom, ali ne jamči neprekidan rad. Mogući su prekidi zbog održavanja, nadogradnji ili razloga na koje pružatelj ne može utjecati (primjerice ispad usluga trećih strana). Planirano održavanje najavljuje se kad je to izvedivo.
Preporučuje se da važne dokumente povremeno izvezeš ili ispišeš u PDF i čuvaš kopiju izvan aplikacije.
10. Ograničenje odgovornosti
U mjeri dopuštenoj propisima, pružatelj ne odgovara za izmaklu dobit, gubitak posla, ugovornu kaznu, gubitak podataka ni za neizravnu štetu nastalu korištenjem usluge.
Ukupna odgovornost pružatelja po svim osnovama ograničena je na iznos koji si platio za uslugu u razdoblju od dvanaest mjeseci koje prethodi događaju iz kojeg šteta proizlazi.
Ova ograničenja ne isključuju odgovornost za namjeru i krajnju nepažnju niti prava koja ti kao potrošaču pripadaju prisilnim propisima.
11. Izmjene uvjeta
Pružatelj može izmijeniti ove uvjete. O bitnim izmjenama obavijestit će te e-mailom ili porukom u aplikaciji najmanje 15 dana prije stupanja na snagu. Nastavkom korištenja nakon stupanja izmjena na snagu smatra se da ih prihvaćaš; ako ih ne prihvaćaš, možeš otkazati pretplatu.
12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Za sporove je nadležan [nadležni sud].
Sporove nastojimo riješiti dogovorno — javi se na [e-mail za kontakt]. Ako si potrošač, spor možeš pokušati riješiti i putem platforme Europske komisije za internetsko rješavanje potrošačkih sporova.
13. Kontakt
Za sva pitanja o ovim uvjetima piši na [e-mail za kontakt].